Jurat 2012

El 30 de setembre es va acabar el termini per presentar fotos a l’edició 2012 de Wiki Loves Monuments. El mes d’octubre és el mes del jurat, així com el novembre serà el mes per decidir els guanyadors internacionals. Se’ns ha girat feina. La participació en les tres categories premiades ha estat la següent:

En global han estat aportades per 352 participants, xifra superior a l’any passat. Tres d’aquests participants estan entre els quatre més actius del món ajudant a superar les 360.000 fotografies. Però, tot i que és un orgull haver doblat el rècord Guinness establert per l’edició 2011, ara és el moment de parlar més de la qualitat que la quantitat.

La qualitat és valorada per un jurat format per:

La composició entre el sector de patrimoni, el sector professional i el món viquipedista, permet una avaluació equilibrada dels tres criteris bàsics:

  • Qualitat tècnica de la fotografia
  • Originalitat de la composició
  • Utilitat descriptiva per la Viquipèdia

El jurat ja ha estat treballant en unes rondes preliminars eliminatòries i puntuant una selecció prèvia per decidir uns finalistes entre els que sortiran els guanyadors i accèssits. Esperem que en els propers dies podrem anunciar-los.

El nostre agraïment per tots els participants. Amb una aportació més o menys quantitativa o qualitativa, tots han ajudat a difondre el nostre patrimoni cultural. El nostre agraïment també pels membres del jurat que afronten l’ingent tasca d’avaluació de forma desinteressada.

Les Comarques Gironines tenen molts premis

Cavallerisses del Castell de Sant Ferran de Figueres

Foto de Figueres, per Asarola, 11è finalista europeu del 2011.


El concurs Wiki Loves Monuments està organitzat de forma federativa de forma que hi poden haver diversos premis a diferents nivells i en diferents categories. Els fotògrafs de monuments de les Comarques Gironines estan d’enhorabona: poden optar fins a 5 premis!

El Patronat de Turisme Costa Brava Girona ja va col·laborar en l’edició del 2011. Aquest any renova el seu compromís en la promoció del patrimoni cultural oferint una estada en un hotel de la zona a la millor foto d’un monument de les Comarques Gironines. Però això no és tot. Aquesta nova categoria s’afegeix a les altres existents tenint més opcions.

En total són 6.800 monuments que us esperen, entre la Costa Brava i el Pirineu… tot un món d’art, cultura i història!

La gran cacera del tresor del Pere i l’Enric

An English version of this post is also available.

Darrera de Wiki Loves Monuments hi ha moltes històries interessants, petites i grans, totes valuoses. És impressionat l’entusiasme mostrat pel que agafa una bicicleta per fer un parell de fotos d’un monument perdut només per compartir el seu patrimoni local amb el món. Però també és impressionant la motivació dels participants més actius. El Pere i l’Enric són els participants globals més destacats, els que han aportat de llarg més fotos desprès de 15 dies des de que va començar l’edició Wiki Loves Monuments del 2012.

La història comença el setembre del 2011 quan hi van participar amb unes 1.000 fotos cadascú. La primera foto que va carregar l’Enric a Wikimedia Commons va ser d’un monument gràcies a l’empenta del Pere. Deia que no l’interessava el concurs, que ell no és gens competitiu, però que volia ajudar a completar les llistes. Poc a poc es van anar engrescant,

Enric: “He sortit a fer dos o tres fotos i torno a casa amb vuitanta.”

i coordinant la cacera de monuments,

Enric: “Plegant de la feina n’he fet tres més on ja no cal que hi vagis.”

Pere: “Pujant en bicicleta per allà, traient el fetge per la boca, ja estava pensant que em cansava per res, que ja hi deuries haver anat tu abans, i que n’hauria tret més profit de tirar cap avall”

Una vegada acabat el concurs es van quedar amb les ganes de continuar, encara que parlaven de “ressaca”.

De cara a l’edició d’enguany, ens vam proposar una ambiciosa ampliació de les llistes de monuments incloent tot l’inventari arquitectònic, no només els elements amb el màxim nivell de protecció. El Pere i l’Enric, amb d’altres, hi han participat activament revisant, identificant i corregint l’inventari, feina que agraeixen des de l’oficina de patrimoni cultural. Ha estat un viatge per la història i l’art, diferenciant quins trams d’aqüeducte són romans o medievals, cercant plànols de la ciutat romana per localitzar elements, llegint documents administratius per esbrinar on és una escultura modernista desapareguda o inspeccionant un cementiri per trobar les coordenades d’una tomba destacada. A l’Indiana Jones li hauria encantat aquesta cacera de tresors.

Per exemple, a l’inventari hi ha registrat un drac modernista suposadament situat en la cantonada d’una antiga confiteria. L’Enric va visitar el lloc i no va trobar cap indici de cap drac ni confiteria. Va consultar un historiador local (“aquest drac tothom el busca i ningú el troba”) i el va informar que es troba exposat en el museu municipal. Però a l’historiador també li va picar la curiositat i va esbrinar que fa anys que el van retirar per restaurar-lo sense cap data prevista. No s’ha aconseguit cap foto, però la informació és igualment valuosa.

Cementiri, monument a les Víctimes de la Guerra (I)

Foto per Enfo


Un altre element de l’inventari és un grup escultòric en memòria als caiguts franquistes i que consta com a enderrocat i desaparegut. Tot i estar oficialment desaparegut s’ha aconseguit fotografiar les restes que es troben en el cementiri, un nou emplaçament sorprenent. La foto no guanyarà cap premi, però és molt valuosa.

Durant aquestes visites de camp comprovant monuments, el Pere i l’Enric no van deixar de fer fotos. Aprofitant caps de setmana, viatges o vacances van anar completant la seva col·lecció de tresors capturats. El Pere explica com es pot aprofitar qualsevol moment davant un monument, encara que sigui en el trajecte diari a la feina: només cal mirar amb interès al voltant i tenir una càmera a mà.

A les 00:01 h del dia 1 de setembre, el Pere ja va carregar la seva primera foto per aquesta nova edició, i des del primer minut està al capdavant dels més actius. Patia per si tindria prou temps en un mes per carregar tot el seu arxiu.

Pere: “A quina hora comença i acaba el setembre? Voldria allargar el mes tant com fos possible perquè veig que el temps serà just.”

Enric: “Tinc tantes fotos que ni amb dos mesos en tindria prou. El primer minut estarà més sol·licitat que l’anunci de cap d’any.”

Els primers dies l’Enric es trobava col·lapsat, fins que el Pere li va recomanar utilitzar una eina de càrrega massiva.

Pere: “Uau… sis-centes fotos d’una tirada. Veig que li has agafat ràpid la mida.”

De fet, tots dos han estat molt de temps col·laborant. El seu propòsit no és competir i asseguren que no guanyaran res, però que val la pena.

Pere: “Som uns malalts participant en un concurs que no guanyarem, i a més encomanem la malaltia.”

Enric: “Si em foto grans caminades solament per arribar a un casalot mig enrunat és perquè val la pena tenir-ne un testimoni gràfic, no perquè tingui cap opció a premis.”

Encara que es podia esperar vist el seu entusiasme, la seva participació activa ha estat una sorpresa pels organitzadors. La nostra enhorabona pels resultats i agraïment per la gran tasca de difusió del patrimoni cultural.

Nota: les citacions no són necessàriament textuals. Estan extretes de pàgines de discussió de la Viquipèdia. A Pere López, l’usuari Pere prlpz, li agrada anar en bicicleta per la ciutat. A Enric Fontvila, l’usuari Enfo, li agrada caminar i es queixa de perdre’s alguns llocs lluny del transport públic. Tots dos estimen els monuments.

Una perspectiva diferent: la gran gimcana

La llum és important en fotografia, però la foscor no és impediment per fotografiar monuments. Autor: Pere López, CC BY-SA

Text escrit per Pere López (Usuari:Pere prlpz). El Pere té en aquests moments quasi 5.000 fotos (16 GB), de llarg el participant més actiu de tot el món. Vegeu la pàgina d’estadístiques amb les últimes dades i altres campions.

Quan un bon fotògraf pren fotos d’un monument prepara amb cura les millors preses, la millor hora del dia o l’època de l’any per aconseguir una bona il·luminació. Si els arbres fan nosa per veure l’edifici, pot esperar a que les fulles caiguin a l’hivern o amb una dedicació excepcional pot esbrinar els dies de poda per captar la seva imatge sense branques que molestin o cotxes aparcats. M’agradaria ser un fotògraf així. Però no puc. No tinc les habilitats ni l’equip i, encara més important, em falta temps igual que qualsevol viquipedista amb un treball, una família i una vida més enllà de la Viquipèdia.

De tota manera, hi ha un munt d’articles en qualsevol edició de la Viquipèdia que necessita il·lustracions, i un munt de llistes de monuments que necessiten imatges. Una imatge perfecta de cada monument seria fantàstic, però no és possible tenir-la, una imatge prou bona i descriptiva seria molt útil. Encara que no pugueu fer una foto perfecta, podeu treure profit de cada oportunitat de fer una foto d’un monument. Encara que no pugueu fer una bona excursió per aconseguir monuments, segur que us moveu molt prop d’ells: anant a la feina, col·legi, de compres o turisme… Només cal observar per veure’ls. Feu fotos de tots i aviat aconseguireu una magnífica col·lecció.

Si podeu, canvieu les rutes habituals per trobar monuments diferents. Si podeu, canvieu de vorera per tenir un millor angle. Si podeu, atureu el cotxe o baixeu de l’autobús o tren per trobar una posició estable. Si podeu, trieu la millor hora del millor dia. Si podeu, proveïu-vos d’un millor equip. Ara bé, si no podeu, no us esteu de fer un parell d’imatges de cada monument que trobeu, estigueu on sigui, l’hora que sigui i amb l’equip que tingueu a mà. Això és el que faig. Sé que d’aquesta forma no aconseguiré cap premi fotogràfic, però estic fent un munt de fotos que poden millorar un munt d’articles i llistes. A més, fent-ho així, m’ho estic passant bé i aprenent un munt sobre monuments a tot arreu on vaig.

Europeana premia les fotos GLAM

Logo d'Europeana

Logo d’Europeana

De tots els concursos de fotografia existents, Wiki Loves Monuments és ben particular. No només perquè se centra en els monuments del patrimoni cultural, sinó també perquè està organitzat de forma federativa per voluntaris de Wikimedia d’arreu del món.

L’aspecte federatiu significa, entre altres coses, que els participants poden guanyar premis a diferents nivells, local o internacional.

Ens complau informar que un d’aquests premis serà patrocinat per Europeana, un portal d’Internet amb més de 10 milions de llibres, quadres, pel·lícules i objectes de museu, que també ens va donar suport l’any passat amb el premi especial Art Nouveau. Però això no és tot!

Aquest any, Europeana patrocinarà un nou premi en la categoria GLAM, fotografies d’edificis de galeries, biblioteques, arxius i museus de tot el món. Aquestes imatges es recullen en una categoria específica a Wikimedia Commons. A més, Europeana organitzarà una exposició virtual de les millors fotos que estarà disponible al públic en el seu lloc web. Vegeu més informació en el blog d’Europeana (en anglès).

Agraïm a Europeana el seu suport continu a Wiki Loves Monuments, i desitgem molta sort a tots els participants en aquesta categoria especial!

Original publicat en anglès per Tomasz a wikilovesmonuments.org

Aplicació per a Android

Descarregueu l’aplicació

Aquest any, a més de poder participar a través de les vies conegudes, podeu carregar les fotos directament des d’un mòbil Android gràcies a una aplicació desenvolupada per la Fundació Wikimedia.

L’aplicació mostra els monuments que teniu al voltant i permet carregar directament o en diferit los fotos del mòbil a Wikimedia Commons amb el propi compte d’usuari i amb totes les plantilles i metadades preparades pel concurs Wiki Loves Monuments. Podeu descarregar-vos l’aplicació oficial i gratuïta App WLM Android aquí.

L’aplicació està disponible en diferents llengües, inclòs català, segons la configuració del dispositiu mòbil que depèn de cada fabricant. Si voleu configurar-lo en català, vegeu les instruccions de Softcatalà.

Entre altres opcions, podreu cercar monuments per país, regió o municipi, o per la localització actual, completar les dades de la foto per al concurs, carregar-la directament o desar-la per carregar-les totes en diferit estalviant costos de transferència de dades.

Proveu-la! Us ho volem posar fàcil.

1 Main Screen 2 Map View - San Francisco 3 List View - France 4 Monument Detail - Rialto

Text per David Parreño

Premi Andorra 2012

Església de Sant Joan de Caselles

Foto guanyadora Andorra 2011


Andorra participarà per segon any consecutiu en el concurs internacional Wiki Loves Monuments. En el primer any vam aconseguir la fita d’obtenir fotos de tots els monumentsinventariats, però l’esperit de la Viquipèdia és sempre millorar per difondre de la millor manera possible tot el coneixement, el patrimoni cultural en aquest cas. L’objectiu per aquesta nova edició és obtenir les fotos més representatives de cadascun dels monuments i, a més, completar la seva informació gràfica amb els detalls més significatius, d’interiors o exteriors.

El mes de setembre és el mes dels monuments, a Andorra també. Les activitats organitzades per les Jornades Europees del Patrimoni poden ser una oportunitat per conèixer millor el patrimoni i poder fotografiar-los amb les perspectives i detalls més interessants. Us avancem algunes iniciatives útils: fins el dia 16 de setembre, de les 10 a les 19 h, set esglésies romàniques estan obertes amb un servei de visita guiada gratuïta; igualment, diferents museus situats en edificis que són patrimoni arquitectònic, estaran oberts de 10 a 19h sense interrupció fins el dia 16. Més informació al web de Patrimoni Cultural.

Però, a més de les esglésies romàniques i els edificis més emblemàtics, el patrimoni cultural d’Andorra és variat: edificis civils, industrials, cases pairals, ponts, …; un munt de coses a descobrir. Aquest any volem posar èmfasi en l’arquitectura de granit, menys coneguda.

Gràcies a la col·laboració de Patrimoni Cultural d’Andorra, la millor foto d’un monument d’Andorra, seleccionada per un jurat, tindrà un lot de premis ofert per Andorra Turisme, Naturlandia, Caldea i Vallnord. Vegeu més informació sobre els premis. Tanmateix, tots els participants són uns guanyadors per col·laborar en la difusió del patrimoni i es poden posar una medalla. És clar que sí!

Premi Catalunya 2012

L’edició del 2011 de Wiki Loves Monuments a Catalunya va ser tot un èxit amb més de 8.000 fotografies de 2.000 monuments diferents. Per la nova edició del 2012 tenim el repte de superar-ho i comptem de nou amb la col·laboració de la Direcció General del Patrimoni Cultural de la Generalitat de Catalunya.

Com a novetat per aquest any, hem ampliat les llistes de monuments a tot l’Inventari del Patrimoni Arquitectònic de Catalunya. Us proposem més de 28.000 monuments per fotografiar. Segur que n’hi ha prop de casa! És una gran oportunitat per descobrir el nostre patrimoni i per donar-lo a conèixer a tot el món. Aquesta és la raó de ser de la Viquipèdia i desitgem comptar amb la col·laboració de tothom amb les seves petites, o grans, aportacions.

Com a complement, amb motiu de les Jornades Europees de Patrimoni es realitzarà una marató d’edicions en diferents espais del patrimoni monumental. Serà una oportunitat per visitar-lo, fotografiar-lo i escriure articles col·laborativament sobre monuments. A més, pensem fer diferents gimcanes fotogràfiques pel territori que anunciarem en el seu moment.

Un jurat seleccionarà la millor fotografia d’un monument de Catalunya i rebrà com a premi un iPad valorat entre 400 i 500 €.

Nous editors gràcies a Wiki Loves Monuments

Wiki Loves Monuments ha estat un èxit de participació amb més de 168.000 fotografies enviades durant el setembre 2011. Però el número d’imatges no és l’únic objectiu dels organitzadors. Gairebé més important és familiaritzar a la gent en la difusió lliure de la cultura i la participació en el contingut de la Viquipèdia. Quasi nou mesos més tard, és interessant veure què ha fet la gent que hi va participar amb fotografies.

Gràcies a Erik Zachte, l’analista d’estadístiques de la casa per la Fundació Wiimedia, podem mostrar algunes dades per tenir una visió del nostre objectiu. A més, tenim algunes dades de l’enquesta que van omplir més de 750 participants després del concurs.

Abans de començar, ens donàvem per satisfets amb una retenció entre 1 i 2% dels nous participants com a col·laboradors actius en algun projecte de Wikimedia. En l’enquesta als participants, vam trobar que mentre un 90% probablement participarien de nou en una nova edició, i un 87% ho recomanarien als seus amics, un 47% indicaven que era probable o molt probable que participessin més activament editant en projectes de Wikimedia.

Participants per any de la primera edició (dades: Erik Zachte)

Bastants mesos després, és hora de fer balanç. Aproximadament 2/3 dels participants a Wiki Loves Monuments van fer la seva primera edició el setembre 2011 (uns 3.500 usuaris). Això ens confirma el que ja suposàvem: Wiki Loves Monuments aconsegueix atraure gent que no és editor dels projectes de Wikimedia.

Participants per mes de l’última edició (dades: Erik Zachte)

D’aquests nou participants, un 6.6% (231) encara col·laboraven en el període de novembre a maig, una xifra impressionant! Potser encara més impressionant és que durant el mes de maig de 2012, vuit mesos després del concurs, un 1,6% (61 usuaris) encara estaven actius. Però això no és tot, aquests nous participants encara actius al maig tenen la increïble xifra mitjana de 1.139 edicions en 9 mesos, cosa que vol dir 127 edicions per mes o 4 per dia. El campió dels nous editors ha fet 20.000 edicions en aquests mesos, no només a Wikimedia Commons, sinó també a la Viquipèdia en francès.

Hi ha un impacte final en els projectes de Wikimedia més enllà de les fotos enviades durant el mes del concurs en sí. Però, tot i que són dades encoratjadores, també mostren diversos aspectes on es pot millorar. Aquest any estem buscant els mitjans per millorar com rebem aquests nous col·laboradors, tot donant-los la calorosa benvinguda que es mereixen, mostrant-los els nostres llocs web i familiaritzant-los amb les cultures de les nostres comunitats.

Original publicat en anglès per Lodewijk a wikilovesmonuments.org

Wiki Loves Monuments 2012

Països que han participat en l’edició 2012

Wiki Loves Monuments és un concurs fotogràfic internacional sobre els monuments del patrimoni cultural que es duu a terme durant setembre. El 2010 va començar als Països Baixos, el 2011 va tenir un àmbit europeu i el 2012 serà mundial!

L’any passat va ser un èxit de participació a l’àmbit català, però encara es pot millorar en aquesta nova edició. Tothom hi pot participar per millorar la Viquipèdia i per donar a conèixer el patrimoni local que es pot trobar a tot arreu. Només heu d’observar allò que teniu prop de casa i ajudar a difondre-ho.

Hi haurà premis locals i la millor selecció entrarà en premis internacionals. Aquí mateix us anirem informant.